Giorgio Borghetti

Giorgio Borghetti

Doppiatore

per la SCHOOL CITY ACTORS MILANO

Giorgio Borghetti (Roma, 23 gennaio 1971) è un attore e doppiatore italiano.

Nella sua carriera di doppiatore spiccano il cartone animato di Holly e Benji, due fuoriclasse, in cui doppia Benji, e film importanti come E.T. l’extra-terrestre (1982), in cui presta la voce al protagonista Elliot (interpretato da Henry Thomas), Taron e la pentola magica (1985) in cui doppia Taron, il ridoppiaggio di Le avventure di Peter Pan realizzato nel 1986, L’attimo fuggente (1989) e Molto rumore per nulla (1993); negli ultimi due titoli, dove l’attore doppiato è Robert Sean Leonard, Borghetti si cimenta pure sui testi italianizzati di William Shakespeare (alcuni frammenti di Sogno di una notte di mezza estate nel film di Weir e tutta la storia in quello di Branagh, che è tratto dall’omonima tragedia minore del drammaturgo inglese).

Borghetti è stato anche la voce di David, interpretato da Brian Austin Green nella serie televisiva Beverly Hills 90210, a cui ha prestato la voce anche in Smallville nel ruolo di Metallo, nonché prima voce del vampiro Spike, interpretato da James Marsters, nella serie Buffy l’ammazzavampiri (successivamente sarà sostituito da Fabio Boccanera). Ha inoltre prestato la voce a Sean Patrick Flanery, protagonista della serie Le avventure del giovane Indiana Jones.

Protagonista di diverse fiction TV, tra cui: Incantesimo, Cuccioli, Tutti i sogni del mondo, Il Capitano, Carabinieri, Le ragazze di San Frediano.

Nel suo curriculum ha anche lavori teatrali, tra cui il musical Bulli & Pupe (2002-03), prodotto dalla Compagnia della Rancia, con Marina Massironi e Serena Autieri, in cui interpreta il ruolo di Cielo Masterson, che nell’omonimo film di Joseph L. Mankiewicz era affidato a Marlon Brando.

Nell’autunno 2007 ritorna sul piccolo schermo nelle vesti del cattivo capitano Loya nella miniserie televisiva di Canale 5, La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa, regia di Stefano Alleva.

Dal 21 febbraio 2015 ha preso parte come concorrente alla terza edizione di Notti sul ghiaccio, in onda in prima serata su Rai 1, approdando in semifinale.

NEWS

Curriculum e Produzioni

  • 1988 – “Foto di classe” regia di Mino Caprio
  • 1999 – “Il viaggio di Pallina Rosetti” regia di Riccardo de Torrebruna
  • 1999 – “Lungo viaggio verso la notte” regia di Riccardo de Torrebruna
  • 2002/2003 – “Bulli & pupe” (Musical) con la Compagnia della Rancia, regia di Fabrizio Angelini, nel ruolo di Cielo Masterson
  • 2015 – “Decalogo” Regia: Stefano Alleva
  • 2016 – “L’amore Migliora la Vita” Regia: Angelo Longoni
  • 2017 – “Boomerang” Regia: Angelo Longoni
  • 2017 – “I Bonobo” Regia: Virginia Acqua
  • 2018 – “Boomerang” Regia: Angelo Longoni
  • 1983 – “Inverno al mare” (Rai 1)
  • 1998 – “Una donna per amico” Regia di Rossella Izzo
  • 1998 – “Game over” Regia di Massimo Spano
  • 1999 – “Le ragazze di Piazza di Spagna 3” (RAI 2) regia di Riccardo Donna
  • 2000 – “Ricominciare” (RAI 1) Regia di Vincenzo Verdecchi
  • 2000 – “Tequila & Bonetti” (Italia 1) Regia di Bruno Nappi
  • 2000 – “Non lasciamoci più 2” Regia di Vittorio Sindoni
  • 2001/02 – “Incantesimo 4” (RAI 1) nel ruolo di Michele Massa
  • 2001 – “Cuccioli” (RAI 1) Regia di Paolo Poeti
  • 2003 – “Tutti i sogni del mondo” (RAI 2) Regia di Paolo Poeti
  • 2005 – “Il capitano” (RAI 2) nel ruolo di Giampaolo Cappi
  • 2005 – “Carabinieri 4” (Canale 5) nel ruolo del magistrato Carlo Cesari
  • 2007 – “Ritorno a Rivombrosa” (Canale 5) nel ruolo del capitano Loya
  • 2011 – “Cugino & Cugino” Regia Vittorio Sindoni
  • 2011 – “Fratelli Detective” Regia Rossella Izzo
  • 2013 – “CentoVetrine” Regia: Varie
  • 2013 – “Un Matrimonio” Regia: Pupi Avati
  • 2015 – “CentoVetrine” Regia: Varie
  • 2015 – “Notti Sul Ghiaccio” Concorrente nello show televisivo condotto da Milly Carlucci
  • 2016 – “Solo Per Amore 2” Regia: Raffaele Mertes
  • 1987 – “Kamikaze” Regia: Bruno Corbucci
  • 2014 – “Il Buco” Regia: Marco Maccaferri
Powered by - Smartech
School City Actors - Agency S.r.l.s. -- Viale Abruzzi, 13 - Milano - P.IVA 10299910967
Back to top

Utilizziamo Cookie sul nostro sito

Il sito di S.C. Actors si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Scorrendo questa pagina, chiudendo questo banner o cliccando su qualsiasi parte del sito acconsenti all'uso dei cookie.

Cliccando qui è possibile prendere visione del testo completo della Privacy.